在寻衅滋事罪案件中，如果犯罪嫌疑人一直未到案，司法机关将采取一系列措施以确保案件的公正处理。以下是对此情境的详细解析及应对措施：
结论前置
即使寻衅滋事罪的主犯未到案，司法机关也可根据已有证据对已到案的犯罪嫌疑人进行先行审判，同时继续追捕未到案的主犯，并在其到案后依法处理。
详细解析
通缉与追捕：
- 公安机关可发布通缉令，通过广播、电视、报刊、计算机网络等媒体广泛传播，借助社会力量追捕未到案的主犯。
- 通缉令的发布根据管辖范围决定，县级以上公安机关可直接在其管辖区内发布，超出范围则需报请上级公安机关。
继续侦查与收集证据：
- 公安机关会继续调查案件，梳理并深化已掌握的证据，包括目击证人的证言、监控视频等，以查清案件事实，确保证据的完整性、确凿性。
分案处理：
- 若其他犯罪嫌疑人的犯罪事实已查清，证据确实充分，人民检察院可对已到案的犯罪嫌疑人先行提起公诉，对在逃主犯另案处理，以保证诉讼程序的正常进行。
审判阶段：
- 法院会根据查明的事实和证据，依法对已到案的被告人进行审判，并综合考虑各被告人在犯罪中的作用和地位进行量刑。
- 当主犯到案后，司法机关将按照正常诉讼程序对其进行侦查、审查起诉和审判，并与之前已判决的从犯行为进行综合考量，确保量刑的公正平衡。
特殊情况处理：
- 若主犯一直未能到案，且证据不够充分或直接证明其罪行存在困难，司法机关仍将根据已有证据和法律规定，尽可能还原案件事实，并作出公正裁决。
法律建议
- 对于受害者或相关当事人而言，应积极配合公安机关的调查工作，提供尽可能多的线索和证据，以便公安机关能够尽快追捕到未到案的犯罪嫌疑人。
- 同时，也应关注案件的进展情况，及时了解司法机关对已到案犯罪嫌疑人的处理结果，并依法维护自己的合法权益。
综上所述，即使寻衅滋事罪的主犯未到案，司法机关也会采取一系列措施确保案件的公正处理。如有任何疑虑或担忧，建议直接向我咨询以获得更具体的建议和帮助。