小孩在酒店免费儿童乐园自己奔跑摔骨折，责任需根据具体情况由孩子家长和酒店共同承担。

首先，我们要明确的是，酒店作为儿童乐园的管理者，即使该乐园是免费的，也负有对在其游乐场所玩耍的儿童的安全保障义务。这包括采取必要的措施来预防儿童在玩耍过程中可能遭受的伤害。

1. 酒店的责任：

   • 酒店应确保儿童乐园的设施安全，没有安全隐患。
   • 酒店应安排工作人员对儿童乐园进行适当的管理和巡视，以便及时发现并处理可能的安全问题。
   • 如果酒店未能履行这些安全保障义务，导致儿童在乐园内受伤，那么酒店应承担相应的赔偿责任。

2. 家长的责任：

   • 家长作为孩子的监护人，应对孩子负有监护职责。
   • 在孩子玩耍时，家长应密切关注孩子的动态，确保孩子的安全。
   • 如果家长未能尽到监护职责，导致孩子在乐园内受伤，那么家长也应承担一定的责任。

在这个具体的案例中，如果酒店已经尽到了安全保障义务，比如设施安全、有工作人员巡视等，而孩子是因为自己奔跑不慎摔骨折的，那么家长可能需要承担更大的责任。相反，如果酒店存在安全管理上的疏忽，比如设施存在安全隐患、没有工作人员巡视等，那么酒店就应承担相应的赔偿责任。

综上所述，小孩在酒店免费儿童乐园自己奔跑摔骨折的责任，需要根据具体情况由孩子家长和酒店共同承担。如果双方对责任划分有争议，建议通过协商或法律途径来解决。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。