针对您提出的问题“物业绿化不达标如何交物业费”，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，小区绿化不达标并不构成业主拒交物业费的合法理由。根据《物业管理条例》的相关规定，业主应根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。物业费是用于维持小区整体运营和服务的费用，包括安保、保洁、公共设施维护以及绿化养护等多个方面。即使绿化存在问题，其他服务项目仍在正常进行，因此业主不能因绿化这一单一服务项目的瑕疵而拒交全部物业费。
那么，面对绿化不达标的情况，业主应该如何处理呢？
与物业公司沟通协商：
- 业主发现绿化问题后，应及时与物业公司沟通，明确表达自己对绿化状况的不满，并要求物业公司限期整改。
- 在沟通过程中，业主可以提出具体的整改建议或要求，如增加绿化面积、改善绿化质量等。
- 如果物业公司认可并承诺改进，同时提出合理的补偿方案（如适当降低物业费、提供额外的服务等），双方可以协商一致后执行。
向相关部门投诉：
- 如果物业公司拒绝协商或不承认问题，业主可以向当地的房地产管理部门或相关行政管理部门投诉。
- 在投诉时，业主应提供充分的证据，如绿化现状的照片、视频、与物业公司的沟通记录等，以支持自己的诉求。
采取法律手段：
- 如果投诉未能解决问题，业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 可以咨询专业律师，了解自己的法律权利和维权途径，如向法院提起诉讼，要求法院判定物业公司是否存在服务违约行为，并根据实际情况考虑是否应减免相应物业费。
特殊情况下的处理：
- 如果小区绿化状况极差，严重影响业主的生活质量，且物业公司长期未采取有效措施整改，业主可以依法主张适当减免物业费。
- 但这需要基于充分的证据和合法的程序进行，如通过法律途径获得法院的判决或裁定。
最后，建议业主在签订物业服务合同时，明确绿化养护的具体标准和责任归属。这样，在后续管理中，业主就能更好地维护自己的权益，确保小区绿化的质量和水平符合自己的期待和要求。
综上所述，虽然小区绿化不达标是一个令人不满的问题，但业主仍需按约定缴纳物业费，并通过合法途径来维护自己的权益。希望以上解答能对您有所帮助。