借款人仍需偿还借款。下面我将详细解释这一结论：

首先，我们要明确借款人与担保人之间的法律关系。借款人是从出借人处获得借款的一方，承担还款责任。而担保人，则是为借款人的借款提供担保，当借款人无法按时还款时，担保人需按照担保合同的约定承担相应的担保责任。

现在，问题中的情况是担保人“以帮助还款为由将借款人的欠款挪用”。这一行为并不能改变借款人与出借人之间的债权债务关系。即使担保人挪用了借款，这并不影响借款人作为债务人的法律地位，借款人仍然对出借人负有还款义务。

从法律角度来看，借款人的还款责任是基于借款合同而产生的，与担保人是否挪用借款无关。担保人挪用借款的行为，可能构成对借款人的侵权或违约，但这并不能免除借款人的还款责任。

因此，无论担保人是否挪用借款，借款人都需要按照借款合同的约定，按时向出借人偿还借款。如果担保人确实挪用了借款，借款人可以依法向担保人追究责任，但这并不影响借款人向出借人的还款义务。

综上所述，借款人仍需偿还借款，这是基于借款合同而产生的法律责任，与担保人的行为无关。如果借款人在还款过程中遇到任何问题，或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽力提供帮助。