抚养权在男方但孩子一直由女方抚养，女方可以诉讼要求男方支付学费。以下是对此问题的详细分析：

一. 抚养权与抚养义务的关系

1. 抚养义务不随抚养权转移：根据我国法律规定，父母对子女有抚养教育的义务，这一义务不因抚养权的归属而改变。即使抚养权在男方，女方仍然有责任承担子女的教育费用，同样，男方也有此义务。
2. 实际抚养情况考虑：在本案例中，虽然抚养权在男方，但孩子实际上一直由女方抚养。这意味着女方在实际上承担了更多的抚养责任，包括孩子的教育费用。因此，女方有权要求男方承担相应的教育费用。

二. 学费的诉讼权利

1. 协商不成可诉讼：双方可以首先尝试协商确定各自承担教育费用的比例。如果协商不成，女方完全有权向法院提起诉讼，要求男方支付相应的学费。
2. 法院裁决：法院将根据双方的经济状况、孩子的实际需要以及当地的生活水平等因素，综合判断并作出裁决。

三. 学费支付标准

1. 根据收入确定比例：根据《民法典》及相关司法解释，有固定收入的，抚养费（包括学费）一般可以按其月总收入的百分之二十至三十的比例给付。无固定收入的，则依据当年总收入或同行业平均收入，参照上述比例确定。
2. 特殊情况可调整：若有特殊情况，如子女患重大疾病等，可适当提高或降低上述比例。

综上所述，抚养权在男方但孩子一直由女方抚养的情况下，女方完全有权诉讼要求男方支付学费。双方应首先尝试协商解决，协商不成时，女方可通过法律途径维护自己的权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。