针对“传票送达不了被告，原告又不交公告费”的情况，以下是我的详细解答：
核心结论
在司法实践中，若法院传票无法送达被告，且原告拒绝支付公告费，法院通常不会直接要求原告撤诉，但可能会按照法定程序处理，包括但不限于视为原告放弃诉讼权利、判定原告败诉等。
具体分析
公告费的承担：
- 法院传票送不到被告人手里而产生的公告费，通常由原告先行垫付。这是因为原告作为提起诉讼的一方，有义务推动诉讼程序的正常进行。
- 最终公告费的承担需根据案件判决结果来确定。若原告胜诉，法院一般会判定由被告承担公告费；若原告败诉，公告费则通常由原告自行承担；若案件双方存在责任分担，法院会根据案件具体情况，按照各方责任比例来确定公告费的分担方式。
原告不交公告费的处理：
- 若原告拒绝支付公告费，法院可能会视为原告未履行其诉讼义务，进而可能影响案件的审理和判决。
- 在某些情况下，法院可能会因此判定原告败诉，或者视为原告放弃诉讼权利，从而终结案件审理。
法院传票送达的其他方式：
- 若直接送达、邮寄送达等常规方式无法送达到被告，法院还有多种处理途径，如公告送达、留置送达等。
- 公告送达是通过在法院公告栏、受送达人原住所地张贴公告，或在报纸、信息网络等媒体上刊登公告等方式进行。自发出公告之日起，经过法定期间即视为送达。
- 留置送达则适用于受送达人或者其同住成年家属拒绝接收诉讼文书的情况，送达人可以邀请有关基层组织或所在单位的代表到场，说明情况后把诉讼文书留在受送达人的住所，即视为送达。
缺席判决：
- 若经过合法送达程序，包括公告送达后，被告仍未到庭参加诉讼，法院可以缺席审判，根据双方提交的证据和案件事实，依法作出裁决。
法律建议
- 积极沟通：原告应积极与法院沟通，了解公告费的具体金额和支付方式，以及可能的法律后果。
- 履行义务：作为提起诉讼的一方，原告有义务推动诉讼程序的正常进行，包括支付必要的公告费。
- 考虑风险：在决定是否支付公告费前，原告应充分考虑案件胜诉的可能性和公告费对其经济负担的影响。
- 寻求帮助：若原告确实无力支付公告费，可以寻求法律援助或咨询专业律师，探讨其他可能的解决方案。
综上所述，传票送达不了被告且原告不交公告费的情况下，法院可能会按照法定程序处理，原告应积极与法院沟通并履行其诉讼义务，以避免可能的法律后果。