纪检对证据的调查不影响当事人办理退休，当事人应依法申请退休。具体分析如下：

一. 纪检调查与退休办理无直接关联

• 纪检部门对某一证据的调查，是其履行党内监督、执纪问责的职责，这一过程与当事人是否满足退休条件、能否办理退休手续，在法律上是两个独立的事项。
• 当事人办理退休，主要依据的是国家关于退休的法律法规和政策，如《中华人民共和国社会保险法》、《国务院关于建立统一的城乡居民基本养老保险制度的意见》等，这些法规中并未规定纪检调查会影响退休办理。

二. 当事人应依法申请退休

• 当事人若达到法定退休年龄，且符合退休条件，应依法向所在单位或社保部门提出退休申请。
• 提交退休申请时，需按照相关规定提供必要的证明材料，如身份证、工作档案、社保缴纳记录等，以证明自己的退休资格。
• 社保部门或所在单位在收到退休申请后，会依法进行审核，若符合退休条件，则会办理退休手续，发放退休金。

三. 如纪检调查影响退休办理，可寻求法律途径解决

• 若当事人认为纪检调查对自己的退休办理造成了不当影响，可依法向相关部门反映情况，要求纠正。
• 必要时，当事人也可通过法律途径维护自己的合法权益，如提起行政诉讼或行政复议。

我建议：当事人应重点关注自己是否符合退休条件，并依法向相关部门提出退休申请。若纪检调查确实对退休办理造成了不当干扰，应依法维权，但不应因此放弃或延误退休申请的提出。如有进一步需要，您可以继续咨询我。