关于“旭玩授权传奇是否合法”的问题，这主要涉及到知识产权法中的版权授权问题，以及可能涉及的公司法务中的合规性审查。以下是我从专业角度进行的详细分析：

首先，我们需要明确“旭玩”与“传奇”之间的具体关系，以及授权的具体内容和范围。假设“传奇”是一款知名的游戏或软件，而“旭玩”是一家希望获得该游戏或软件授权的公司。

1. 版权授权的基础：

   • 版权是保护创作者对其作品享有的专有权利，包括复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权等。
   • 如果“传奇”的版权所有者（可能是游戏或软件的开发商）愿意将其部分或全部版权权利授权给“旭玩”，那么这种授权在法律上是可行的。

2. 授权合同的合法性：

   • 授权行为必须通过书面的授权合同来明确双方的权利和义务。
   • 合同中应详细列明授权的范围、期限、地域、使用方式、费用及支付方式等关键条款。
   • 合同还应符合相关法律法规的规定，不得违反强制性法律规范。

3. 合规性审查：

   • 在授权过程中，“旭玩”应确保其使用“传奇”的方式符合授权合同的规定，不得超出授权范围。
   • 同时，“旭玩”还应关注可能涉及的其他法律问题，如消费者权益保护、数据安全、隐私保护等。

4. 可能的风险：

   • 如果“旭玩”未获得有效的版权授权，或者超出了授权范围使用“传奇”，则可能面临版权侵权的风险。
   • 此外，如果授权合同中存在不公平、不合理的条款，也可能导致法律纠纷。

综上所述，“旭玩授权传奇”的合法性取决于多个因素，包括版权授权的基础、授权合同的合法性、合规性审查以及可能的风险。因此，无法简单地给出“合法”或“不合法”的结论。建议“旭玩”在授权前进行充分的法律尽职调查，确保授权行为的合法性和合规性。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。