游戏代理将版权授予自家游戏是否违法，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况进行细致分析。以下是我从不同角度为你提供的详细解答：

1. 版权归属与授权合法性

   • 版权归属：首先，要明确游戏的版权归属。如果游戏代理公司本身并非游戏的原始版权所有者，那么它无权擅自将版权授予自家或其他任何游戏。版权是创作者的法定权利，未经版权所有者许可，任何第三方都不得擅自使用或转让。
   • 授权合法性：若游戏代理公司希望将某游戏的版权授予自家其他游戏使用，必须获得该游戏版权所有者的明确授权。这种授权通常需要通过书面合同的形式进行，明确授权的范围、期限、使用方式等关键条款。未经授权擅自进行版权转让，将构成对版权所有者权益的侵犯，可能面临法律责任。

2. 可能涉及的违法行为

   • 侵犯著作权：如果游戏代理公司未经版权所有者许可，擅自将版权授予自家游戏使用，这将构成对著作权的侵犯。根据《中华人民共和国著作权法》的相关规定，侵犯著作权的行为人可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任；情节严重的，还可能面临行政处罚或刑事责任。
   • 不正当竞争：此外，如果游戏代理公司的行为被认定为利用他人版权进行不正当竞争，如通过模仿或抄袭他人游戏来吸引玩家，这也可能构成不正当竞争行为。根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，不正当竞争行为人可能需要承担停止违法行为、消除影响、赔偿损失等民事责任。

3. 法律建议与风险防范

   • 明确版权归属：在游戏代理过程中，务必明确游戏的版权归属，确保自身行为的合法性。如果代理公司希望使用或转让某游戏的版权，应事先与版权所有者进行充分沟通，并签订书面授权合同。
   • 遵守法律法规：在游戏开发和运营过程中，应严格遵守相关法律法规，尊重他人的知识产权和合法权益。避免进行任何可能构成侵权或不正当竞争的行为。
   • 加强风险防范：建议游戏代理公司加强内部管理，建立完善的知识产权保护机制。定期对员工进行知识产权培训，提高员工的知识产权意识和风险防范能力。

总结来说，游戏代理将版权授予自家游戏是否违法，取决于是否获得了版权所有者的明确授权以及是否遵守了相关法律法规。为了避免法律风险，建议游戏代理公司在进行任何版权转让或使用行为前，务必与版权所有者进行充分沟通并签订书面合同。如果你在游戏代理过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议和帮助。