债权转让后，原债权人可以不出庭。具体来说：
债权全部转让的情况：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权如果是全部转让，并且受让人已经向法院提起了诉讼，那么原债权人与债务人的债权债务关系就终止了。原债权人与该债务纠纷就没有法律关系，因此可以不出庭。
委托代理人出庭的情况：
- 在债权转让纠纷中，原债权人并非必须亲自出庭。根据相关法律规定，当事人可以委托代理人代为诉讼。如果原债权人已经委托代理人充分参与庭审，阐述事实、提供证据并进行辩论等，那么其本人就可以不出庭。
原债权人出庭的必要性：
- 尽管原债权人可以不出庭，但在某些情形下，原债权人出庭可能更有利于案件的审理。例如，当案件存在一些复杂的事实细节只有原债权人最为清楚，需要其亲自说明时；或者在对一些关键证据的关联性、证明力等问题上，原债权人能够给予更详尽解释时，出庭就显得尤为必要。
综上所述，债权转让后原债权人是否出庭，要根据案件的具体情况和实际需要来决定。如果原债权人认为没有必要亲自出庭，或者已经委托代理人代为诉讼，那么可以不出庭。但如果案件存在复杂的事实细节或关键证据需要原债权人亲自说明和解释，那么出庭可能会更有利于案件的审理和公正判决。