偷回自己买的抵押车是犯法的。下面我来详细解释一下：

首先，从法律角度来看，即使车辆是你购买的，但一旦它作为抵押物被放置在他人的院落里，且在你未经过合法程序（如法院判决、协商等）取回的情况下，擅自进入他人院落并取走车辆，就构成了侵犯他人财产权的行为。这种行为在法律上被称为“盗窃”，是违法的。

其次，抵押车作为担保物，其所有权在抵押期间可能受到限制或转移。即使你认为车辆是你的，但在抵押关系存续期间，你可能并不享有完全的所有权。因此，未经抵押权人同意或未通过合法程序，你无权擅自取回车辆。

最后，我想强调的是，无论出于何种原因，我们都应该尊重他人的财产权，遵守法律法规。如果你与抵押权人之间存在纠纷，建议通过合法途径解决，如协商、调解、诉讼等。

综上所述，偷回自己买的抵押车是犯法的，建议你通过合法途径来处理与抵押车相关的纠纷。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。