针对“未成年监护人赔不起要不要坐牢”的问题，首先我们要明确一点：在法律责任上，未成年人的监护人和未成年人本人是有所区分的。

1. 未成年人犯罪的责任：

   • 当未成年人犯罪时，根据其年龄和犯罪性质，法律会对其进行相应的刑事处理。但通常情况下，未成年人不会因其犯罪行为而被直接判刑入狱（除非情节特别严重，且按照法律规定需要承担刑事责任）。
   • 对于未成年罪犯，法律更注重教育、感化和挽救，而不是单纯的惩罚。

2. 监护人的责任：

   • 监护人的主要责任是监督和保护未成年人，防止其违法犯罪。如果未成年人犯罪，监护人可能需要承担一定的民事赔偿责任，但这并不意味着监护人会因此被判刑。
   • 如果监护人确实没有能力赔偿，法律并不会直接对其进行刑事处罚。但监护人可能需要通过其他方式，如与受害者协商、寻求司法救助等，来解决赔偿问题。

3. 关于“坐牢”的问题：

   • “坐牢”通常指的是被判处有期徒刑并在监狱中服刑。对于未成年人来说，除非其犯罪行为特别严重且按照法律规定需要承担刑事责任，否则通常不会被判刑入狱。
   • 对于监护人来说，其赔偿责任是民事性质的，不会直接导致其被判刑入狱。

综上所述，未成年监护人赔不起并不需要坐牢。但如果监护人确实有能力而拒不赔偿，可能会面临法律上的其他后果，如被强制执行、信用受损等。因此，建议监护人在面临赔偿问题时，应积极配合受害者进行协商和解决。