关于法医在了解病程录时家属是否可以在场，这并非一个绝对恒定的情况，而是需要根据实际情况和具体规定来判断。

1. 一般情况下：在法医进行病程录了解或相关医疗行为时，通常是在专业的医疗环境内进行，比如医院或法医鉴定中心。这些场所往往有一定的保密性和专业性要求，因此，一般情况下家属可能并不被允许直接在场。这是为了保护患者的隐私，确保医疗行为的独立性和客观性，以及避免可能的干扰。

2. 特殊情况下：然而，在某些特殊情况下，如患者已经去世，家属作为法定继承人或相关权益人，可能有权了解病程录的内容。此时，如果法医同意，并且符合相关法律法规的规定，家属或许可以在一定条件下在场了解病程录。但这种情况通常需要经过特定的申请和审批流程，并且需要尊重法医的专业判断和医疗机构的规章制度。

3. 法律规定与程序：此外，还需要注意的是，无论家属是否可以在场，法医在了解病程录时都必须严格遵守相关的法律法规和医疗规范。如果家属对病程录的内容有异议或需要进一步的解释，他们可以通过合法的途径提出申诉或请求，比如联系医疗机构、卫生行政部门或寻求法律援助。

综上所述，法医在了解病程录时家属是否可以在场，取决于多种因素，包括医疗环境的保密性、患者的隐私保护、相关法律法规的规定以及特殊情况的处理等。如果您有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。