如第三方催收查到公司电话打不通，应首先确认电话信息的准确性，并尝试通过其他合法途径联系债务人。以下是对此问题的详细分析：

一. 确认电话信息的准确性

1. 核对电话信息：催收方应首先核对所掌握的电话信息是否准确，包括电话号码、归属地等，以避免因信息错误而导致无法联系到债务人。
2. 更新电话信息：如果电话信息有误或已变更，催收方应尝试通过其他渠道获取债务人的最新联系方式，如通过债务人的亲友、工作单位等。

二. 尝试其他合法联系途径

1. 发送书面通知：催收方可以向债务人的注册地址或常住地址发送书面催收通知，要求债务人尽快与催收方联系。
2. 通过电子邮件或短信联系：如果催收方掌握债务人的电子邮件地址或手机号码，可以尝试通过这两种方式发送催收信息，要求债务人回复。
3. 委托专业机构查询：在合法合规的前提下，催收方可以委托专业的信用调查机构或律师事务所，通过合法途径查询债务人的最新联系方式。

三. 遵守法律法规，避免不当催收

1. 避免侵犯隐私：在催收过程中，催收方应严格遵守相关法律法规，不得侵犯债务人的隐私权、名誉权等合法权益。
2. 避免恶意骚扰：催收方应合理控制催收频率和时间，避免对债务人及其亲友造成恶意骚扰。

我建议：催收方在无法通过电话联系到债务人时，应保持冷静和耐心，通过合法途径继续尝试联系债务人。同时，也要严格遵守相关法律法规，确保催收行为的合法性和合规性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。