借用资质签订的设备租赁合同通常是无效的。以下是对这一结论的详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。合同的有效要件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实，以及不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。
   • 借用资质签订合同，即通常所说的“挂靠”或“借照”行为，属于违反法律、行政法规的强制性规定的行为。因为这种行为扰乱了正常的市场秩序，损害了其他合法经营者的权益，也增加了交易风险。

2. 合同效力分析：

   • 由于借用资质签订合同违反了法律的强制性规定，因此这样的合同自始无效。也就是说，从合同订立的那一刻起，它就不具备法律约束力，不能产生当事人预期的法律效果。
   • 即使合同已经履行了一部分，或者双方已经就合同产生了争议并诉诸法院，法院也会因为合同的无效性而驳回当事人的诉讼请求，或者对已经履行的部分进行清算处理。

3. 法律后果：

   • 对于借用资质签订设备租赁合同的行为，除了合同无效外，还可能面临行政处罚。因为这种行为违反了市场准入和公平竞争的原则，相关部门有权对违规者进行处罚。
   • 此外，如果因为合同的无效性导致了一方当事人的损失，那么损失方有权向过错方追究赔偿责任。这通常包括因合同无效而产生的直接经济损失和合理的预期利益损失。

综上所述，借用资质签订的设备租赁合同是无效的。建议当事人在签订合同时务必确保自己具备相应的资质和条件，并严格遵守法律法规的规定。如果遇到相关法律问题或纠纷，可以及时向我咨询。