关于您提出的“仅退款起诉需要什么材料”的问题，首先我们需要明确一点：在常规的司法实践中，“仅退款”并不是一个独立的诉讼类型。通常，退款请求会作为诉讼请求的一部分，在民事诉讼中与其他诉求一并提出，比如在合同纠纷、消费纠纷等案件中要求对方退还支付的款项。

如果您是想要了解提起民事诉讼并包含退款请求时需要准备哪些材料，那么以下是一份详细的清单：

1. 民事起诉状：

   • 包含标题（民事起诉状）、诉讼主体（原告与被告的详细信息）、诉讼请求（明确列出要求退款的金额及其他相关诉求）、事实和理由（纠纷的详细经过及法律依据）、落款（受诉法院、具状人、日期）。

2. 原告身份证明：

   • 自然人：身份证原件及复印件（审核后原件退回）。
   • 法人或其他组织：加盖公章的营业执照复印件或组织机构代码证复印件、法定代表人或主要负责人身份证明、法定代表人或主要负责人居民身份证复印件。

3. 被告身份证明：

   • 法人：工商登记材料。
   • 自然人：户籍证明。

4. 证据材料：

   • 提交与退款请求相关的证据复印件，如合同、支付凭证、收据、通信记录、产品照片等，以证明您的退款请求有合理依据。
   • 视听资料（如保存在U盘中的证据）建议刻录成光盘提交。

5. 委托代理手续（如有）：

   • 委托他人代为诉讼的，需提交由委托人签名或盖章的授权委托书。
   • 代理人的身份证复印件。
   • 如为公民代理，还需提交近亲属身份关系的证明、劳动关系证明或所在社区、单位及有关社会团体的推荐材料。

请注意，具体的材料要求可能会因地区、法院或案件类型的不同而有所差异。因此，在准备材料前，建议您先咨询当地法院或律师，以确保材料的准确性和完整性。

另外，如果您是想要了解诉讼费退还所需的材料，那么通常需要提交《当事人退费申请表》、预交诉讼费的凭证、退费所依据的裁判文书复印件以及个人或单位的身份证明等。具体流程和要求也可能因地区或法院的不同而有所差异，建议您直接咨询原承办法官或书记员以获取准确信息。