可以起诉。如果前任的爸爸的小三在微信上骂你畜牲，这种行为可能构成对你名誉权的侵犯。根据我国法律，公民享有名誉权，禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民的名誉。以下是对此问题的详细分析：
名誉权侵权构成：
- 名誉权侵权通常包括四个要件：行为人实施了侮辱、诽谤等侵害他人名誉权的行为；该行为指向特定受害人；该行为为第三人所知悉；行为人主观上有过错。
- 在你的案例中，前任的爸爸的小三在微信上骂你畜牲，这一行为明显具有侮辱性，且指向你个人，如果这一行为被其他人所知悉（例如，微信聊天记录被截图传播），并且小三在主观上存在过错（如故意或恶意），那么她的行为就可能构成对你名誉权的侵犯。
法律后果：
- 如果名誉权受到侵害，你可以要求侵权人停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
- 在实践中，你可能需要通过诉讼或调解等方式来维护自己的权益。如果诉讼成功，法院可能会判决侵权人承担相应的法律责任，包括赔偿你因此遭受的精神损害和其他损失。
起诉的可行性：
- 在决定起诉之前，你需要收集足够的证据来证明侵权事实的存在，例如微信聊天记录截图、证人证言等。
- 你还需要考虑诉讼的成本和效益，包括时间、金钱和精力等方面的投入。如果侵权行为对你的名誉造成了严重损害，且你有足够的证据来支持自己的主张，那么起诉可能是一个合理的选择。
综上所述，如果前任的爸爸的小三在微信上骂你畜牲，且这一行为构成了对你名誉权的侵犯，你可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。在起诉之前，请务必收集足够的证据，并仔细评估诉讼的成本和效益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。