当然可以。合伙干工程赔了，与民间借贷是两个不同的法律关系。即使民间借贷纠纷已经被法院裁定驳回原告的诉讼请求，这并不影响你就合伙事务本身提起合伙诉讼。
首先，明确两个法律关系的独立性：
民间借贷关系：这是你与他人之间基于借贷合同而产生的债权债务关系。如果法院已经裁定驳回原告的诉讼请求，那么说明在这一法律关系中，法院没有支持原告的主张，可能是因为证据不足、超过诉讼时效、或是不属于法院受理范围等原因。
合伙关系：这是你与他人之间基于合伙协议而形成的共同经营、共担风险、共享收益的法律关系。合伙事务的盈亏、债务承担、利润分配等，都应当依据合伙协议以及合伙法的相关规定来处理。
其次，分析合伙诉讼的可行性：
合伙协议：如果合伙协议中有关于亏损分担、债务承担、合伙解散等条款，你可以直接依据这些条款来提起合伙诉讼，要求法院对合伙事务进行清算，或者按照协议约定来处理亏损和债务。
合伙法的相关规定：即使没有明确的合伙协议，或者协议中没有相关规定，你也可以依据《合伙企业法》等法律法规来提起合伙诉讼。法院会根据合伙事务的实际情况、各方的投入、经营情况等因素，来判决各方的权利义务。
最后，给出法律建议：
在提起合伙诉讼之前，建议你先与合伙人进行协商，尝试通过和解或者调解的方式来解决纠纷。如果协商无果，再向法院提起诉讼。同时，准备好相关的证据材料，如合伙协议、投入证明、经营记录等，以便在诉讼中证明你的主张。
总之，民间借贷纠纷的裁定结果并不影响你提起合伙诉讼的权利。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。