关于“配音课先交押金会退吗”这个问题，首先我们要明确的是，押金是否可退主要取决于双方之间的约定以及相关的法律规定。下面我将从几个角度来分析这个问题：

1. 合同约定：

   • 如果配音课程的提供方（如培训机构或个人）与你签订了书面合同，并且合同中明确规定了押金退还的条件和方式，那么押金是否可退就应当按照合同中的约定来执行。
   • 合同可能会规定，在特定情况下（如课程取消、学员因特殊原因无法继续上课等），押金可以全额或部分退还。
   • 如果合同中没有明确规定押金退还的条款，或者押金退还的条件和方式不明确，那么就需要根据双方的实际协商情况，以及相关的法律规定来判断。

2. 法律规定：

   • 在没有合同约定或合同约定不明确的情况下，可以参照相关的法律规定来判断押金是否可退。
   • 一般来说，如果押金被视为预付款或定金，并且没有明确的退还条款，那么在没有违约或特殊情况下，押金应当是可以退还的。
   • 但是，如果押金被用作违约金或赔偿金，并且已经实际产生了相应的损失，那么押金可能就不会被退还。

3. 实际协商：

   • 如果合同中没有明确规定，或者法律规定不明确，那么双方可以通过实际协商来解决押金退还的问题。
   • 你可以与配音课程的提供方进行沟通，明确表达你的诉求和理由，看是否能够达成一致的意见。

综上所述，配音课先交押金是否会退，主要取决于双方之间的约定以及相关的法律规定。如果你有具体的合同或协议，建议仔细查看其中的条款，了解押金退还的条件和方式。如果没有明确的约定或法律规定，那么你可以尝试与对方进行协商，以达成一致的意见。如果你在这个过程中遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。