关于施工噪声超标处罚中建设单位和施工单位责任分担的问题，我可以为你提供以下详细的解答：

结论：根据《中华人民共和国噪声污染防治法》的相关规定，建设单位和施工单位在施工噪声超标的情况下，均需承担相应的法律责任，并可能面临罚款、责令暂停施工等处罚措施。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 《中华人民共和国噪声污染防治法》第四十一条规定，在噪声敏感建筑物集中区域施工作业，应当优先使用低噪声施工工艺和设备。
   • 第七十七条第一项进一步明确，违反本法规定，建设单位、施工单位超过噪声排放标准排放建筑施工噪声的，由工程所在地人民政府指定的部门责令改正，处一万元以上十万元以下的罚款；拒不改正的，可以责令暂停施工。

2. 责任分担：

   • 建设单位责任：作为项目的发起方，建设单位有责任确保施工过程中的噪声控制符合法律法规的要求。如果施工噪声超标，建设单位需承担相应的法律责任，并可能面临罚款等处罚。
   • 施工单位责任：施工单位是实际进行施工作业的主体，有责任采取必要的措施降低施工噪声，确保噪声排放不超过标准。如果施工噪声超标，施工单位同样需承担法律责任，并可能面临罚款、责令暂停施工等处罚。

3. 实际案例：

   • 在实际操作中，如果施工噪声超标，相关部门会依法对建设单位和施工单位进行处罚。例如，某工地因施工噪声超标被投诉，经调查属实后，当地人民政府指定的部门对建设单位和施工单位均进行了罚款处罚，并责令其采取有效措施降低噪声排放。

法律建议：

• 建设单位和施工单位在施工前应充分了解并遵守《中华人民共和国噪声污染防治法》等相关法律法规，确保施工过程中的噪声控制符合标准。
• 如遇施工噪声超标问题，应积极采取措施进行整改，如使用低噪声施工工艺和设备、合理安排施工时间等，以避免可能的法律处罚。
• 如对处罚决定有异议，可依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自身合法权益。

希望以上解答能对你有所帮助。如有其他法律问题，欢迎随时向我咨询。