针对你提出的问题“甲方承包给乙方，乙方转包丙方，可以为甲方出具检测报告吗”，首先我们要明确几个核心点：合同的相对性、检测报告的出具主体资格，以及转包在建设工程合同中的法律效果。
核心结论：在通常情况下，丙方作为转承包方，并不直接对甲方（原发包方）承担出具检测报告的义务，除非有特别的约定或法律另有规定。
分析说明：
合同的相对性：建设工程合同是承包人进行工程建设，发包人支付价款的合同。在甲方与乙方、乙方与丙方分别签订的合同中，各方的权利义务是相对的。即，甲方主要对乙方提出要求，乙方则对甲方承担责任；同样，乙方对丙方提出要求，丙方对乙方承担责任。因此，从合同相对性的角度来看，丙方并没有直接对甲方出具检测报告的合同义务。
检测报告的出具主体资格：检测报告通常应由具有相应资质的检测机构或专业人员出具。在建设工程领域，这通常意味着需要由具备相应检测资质的单位或个人来完成。如果丙方具备这样的资质，并且在实际施工过程中承担了检测工作，那么丙方有可能需要出具检测报告，但这仍然取决于其与乙方之间的合同约定，以及乙方与甲方之间的合同约定是否允许或要求丙方直接向甲方出具报告。
转包在建设工程合同中的法律效果：转包是指承包人将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。在法律上，转包可能被视为违法行为，特别是当转包导致工程质量下降或存在其他违法情形时。然而，即使转包行为本身合法，它也不改变合同相对性的原则。因此，丙方作为转承包方，并不因此获得直接向甲方出具检测报告的法律义务。
综上所述，除非有特别的约定或法律另有规定，丙方作为转承包方并不直接对甲方承担出具检测报告的义务。如果甲方需要检测报告，应该首先依据其与乙方之间的合同约定来要求乙方提供或安排检测工作。如果乙方需要将检测工作交由丙方完成，并希望丙方直接向甲方出具报告，那么这需要在乙方与丙方之间的合同中作出明确的约定，并且可能需要得到甲方的同意或认可。