首先，我们要明确一点：个人以公司名义中标修建住宅楼房，涉及到工程款诉讼时，其实质是公司之间的合同纠纷。因此，诉讼的主体应当是中标公司，而非个人。接下来，我将从几个方面详细解释如何进行工程款诉讼：

1. 确定诉讼主体：

   • 诉讼的原告应当是中标公司，即合同中的承包方。
   • 诉讼的被告通常是发包方，即业主或建设单位。

2. 收集证据材料：

   • 合同文件：包括中标通知书、施工合同、补充协议等，这些是证明双方合同关系及权利义务的基础。
   • 工程资料：如施工图纸、施工记录、竣工验收报告等，用于证明工程已按约定完成。
   • 结算资料：包括工程结算书、工程量清单、签证单等，用于证明工程款的数额。
   • 往来函件：双方就工程款支付问题的书面沟通记录，如催款函、回复函等。

3. 明确诉讼请求：

   • 通常诉讼请求会包括要求支付拖欠的工程款本金、利息、违约金等，以及可能产生的诉讼费用和其他相关费用。

4. 选择管辖法院：

   • 根据合同约定或法律规定，确定有管辖权的法院。一般而言，施工合同纠纷由工程所在地或被告住所地人民法院管辖。

5. 提起诉讼：

   • 委托专业律师撰写起诉状，并携带相关证据材料向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 法院受理案件后，将按照法定程序进行审理，包括开庭、质证、辩论等环节。

6. 参与诉讼过程：

   • 作为原告方，需要积极参与诉讼过程，包括出庭应诉、提供证据、进行辩论等。
   • 如有需要，可以申请法院进行财产保全、证据保全等措施，以确保自身权益得到保障。

7. 执行判决：

   • 若法院作出有利于原告的判决，被告仍未履行支付义务的，原告可以申请法院强制执行。

在整个诉讼过程中，专业律师的参与对于保护自身权益、提高诉讼效率至关重要。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。