针对“和平精英审核退款不通过是否可以起诉对方”的问题，结论是：在特定情况下，你可以考虑通过法律途径解决退款纠纷，但起诉前需充分评估并尝试其他解决方式。
首先，我们要明确“和平精英”是一款网络游戏，退款问题通常涉及用户与游戏运营商之间的服务合同纠纷。当退款审核不通过时，是否可以通过起诉来维权，取决于多个因素：
合同条款：
- 你需要仔细查阅游戏的服务协议或用户条款，看是否有关于退款的具体规定。
- 如果协议中明确规定了退款条件、流程以及争议解决方式，你应当首先遵循这些规定。
退款原因：
- 退款不通过的原因可能多种多样，如不符合退款条件、证据不足等。
- 你需要明确退款不通过的具体原因，并评估这一原因是否合理、合法。
法律途径：
- 如果游戏运营商拒绝退款且没有合理依据，或者其行为违反了相关法律法规，你可以考虑通过法律途径维权。
- 在起诉前，你可以尝试与游戏运营商进行协商，或者通过消费者协会、市场监管部门等渠道进行投诉。
诉讼成本与收益：
- 起诉需要投入一定的时间和精力，还可能涉及诉讼费用等成本。
- 你需要评估起诉的收益是否大于成本，以及是否有其他更高效的解决方式。
综上所述，和平精英审核退款不通过时，你可以考虑通过法律途径解决纠纷，但在起诉前应充分评估并尝试其他解决方式。如果确实需要法律帮助，你可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供进一步的法律建议。