被调查人因交通事故逃逸，无论通缉几年后不能到案，其逃逸的法律责任均不会因此免除。具体分析如下：
一. 交通事故逃逸的法律责任
承担全部责任：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条，发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任。这一规定明确了逃逸者在交通事故中的法律责任，无论其逃逸多久，这一责任均不会因时间的流逝而免除。
行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，并可以并处十五日以下拘留。这表明，即使逃逸者未被立即抓捕归案，其仍然面临行政处罚的可能性。
终生禁驾：同样根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零一条，造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。这是对逃逸者严厉的行政处罚，旨在防止其再次危害公共安全。
刑事责任：如果逃逸行为构成犯罪，如《中华人民共和国刑法》第一百三十三条所规定的交通肇事罪，那么逃逸者将面临刑事处罚。此时，通缉几年后不能到案并不影响其刑事责任的追究，只要被抓捕归案，就应当依法接受审判。
二. 通缉与到案时间的关系
通缉是公安机关为了抓捕犯罪嫌疑人而采取的一种侦查措施。通缉的发布并不意味着犯罪嫌疑人必须立即到案，而是表示公安机关正在积极寻找并抓捕该人。因此，通缉几年后不能到案并不影响犯罪嫌疑人法律责任的承担。无论通缉多久，只要被抓捕归案，犯罪嫌疑人都必须依法接受相应的法律制裁。
我建议：对于交通事故逃逸者而言，最好的选择是主动投案自首，接受法律制裁，并承担相应的法律责任。这样不仅可以减轻自己的法律负担，还可以避免给家人和社会带来更大的伤害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。