首先，我们需要明确的是，两人合伙买车并共同盈利，之后一方退股，这涉及到合伙财产的分割问题。根据一般的合伙原则和法律规定，我可以给出以下分析：

1. 合伙财产的清算：

   • 两人合伙买车共花费9万，每人出资4.5万（假设出资均等）。
   • 每人挣了1万，所以合伙总盈利为2万，合伙总资产则为原始投资9万加上盈利2万，共计11万。

2. 退股方的权益：

   • 退股方有权要求按照其出资比例和合伙期间的盈利比例来分割合伙财产。
   • 在这个例子中，退股方出资了4.5万，并参与了盈利1万的过程。

3. 分割方案：

   • 首先，退还退股方的原始出资4.5万。
   • 其次，按照盈利比例分割盈利部分。因为双方盈利均等，所以退股方应得盈利的一半，即0.5万（1万的一半）。
   • 综上，退股方应得的总金额为原始出资4.5万加上盈利分割0.5万，共计5万。

4. 其他考虑因素：

   • 如果合伙时有签订书面合伙协议，并且协议中对退股有明确约定，那么应按照协议执行。
   • 如果没有书面协议或协议中未明确约定，则按照上述原则进行分割。
   • 另外，还需要考虑是否存在其他债务或未了结的事务，这些也可能影响最终的分割结果。

因此，根据以上分析，一方退股时，应分得5万元。当然，具体分割方案还需根据双方的实际情况和约定来确定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。