收到儿子还款短信，最简单的处理方法是先与儿子沟通确认短信内容是否真实，再根据实际情况采取相应的措施。下面我将分情况详细分析：

1. 沟通确认：

   • 首先，与儿子进行直接沟通，确认短信是否由他发送，以及还款的具体原因和金额。
   • 询问儿子是否有能力自行处理还款事宜，是否需要家长的帮助或建议。

2. 真实还款需求：

   • 如果确认短信内容真实，且儿子确实需要还款，那么可以根据儿子的请求，考虑是否提供财务支持。
   • 我建议，在提供财务支持前，可以与儿子共同制定一个还款计划，明确还款金额、期限和方式，以确保资金的安全和合理使用。

3. 虚假或误发短信：

   • 如果经过沟通确认短信为虚假或误发，那么可以告知儿子不必理会该短信，并提醒他注意个人信息的安全。
   • 我建议，让儿子检查手机是否设置了自动发送短信的功能，或者是否有恶意软件在后台操作，以避免类似情况再次发生。

4. 涉及法律问题的还款：

   • 如果儿子的还款涉及法律问题，如债务纠纷或诈骗等，那么应该立即咨询专业律师（此处为假设情境，实际情况下我作为律师会直接给出建议）。
   • 在这种情况下，我建议保留好所有与还款相关的证据，包括短信、转账记录等，以便在必要时进行法律维权。

综上所述，收到儿子还款短信时，最简单的处理方法是先与儿子沟通确认短信内容，再根据实际情况采取相应的措施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。