市场主体在罚款收费上若存在违规行为，主要可能违反以下规定：

1. 违反行政法律法规：市场主体若未经法定程序或超出法定权限进行罚款收费，将直接违反相关的行政法律法规。例如，未经政府批准擅自设立罚款项目、提高罚款标准或扩大罚款范围，均属于违法行为。

2. 违反价格法律法规：罚款收费若涉及价格行为，如乱收费、价格欺诈等，将违反价格法律法规。市场主体应严格按照政府定价或政府指导价进行收费，不得擅自涨价或变相涨价。

3. 违反公平竞争原则：市场主体在罚款收费上的违规行为，如歧视性收费、捆绑收费等，将破坏市场公平竞争秩序，违反《反不正当竞争法》等法律法规。

4. 违反消费者权益保护法：若市场主体的罚款收费行为侵害了消费者的合法权益，如侵犯消费者的知情权、选择权、公平交易权等，将违反《消费者权益保护法》。

综上所述，市场主体在罚款收费上的违规行为将可能违反行政法律法规、价格法律法规、公平竞争原则以及消费者权益保护法。若您在具体操作中遇到相关问题或疑虑，可直接向我咨询，我将为您提供详细的法律解答和建议。