担保人未提出再审申请，法院不受理的原因在于其不符合申请再审的主体资格。具体分析如下：

一. 担保人并非案件当事人，无直接申请再审的权利

1. 法律依据：根据《民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的判决、裁定，认为有错误的，可以向上一级人民法院申请再审。而担保人作为非案件当事人，并不直接享有这一权利。
2. 实际情形：在诉讼过程中，担保人通常是为债务人的债务提供担保的第三方，其并未直接参与案件的审理过程，因此也不具备申请再审的主体资格。

二. 担保人的权益保护

1. 间接影响：虽然担保人不能直接申请再审，但如果原判决、裁定确实存在错误，且该错误影响到担保人的权益，担保人可以通过其他途径寻求救济，如向债务人主张权利或向相关机关反映情况。
2. 特定情形下的救济：在某些特定情形下，如果担保人认为原判决、裁定损害了其合法权益，且符合一定条件，担保人可能可以通过第三人撤销之诉等程序来维护自己的权益。

综上所述，担保人未提出再审申请，法院不受理的原因在于担保人并非案件当事人，无直接申请再审的权利。担保人的权益受到间接影响时，可以通过其他途径寻求救济。我建议担保人关注案件的进展，如有必要，可咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。