若翡翠原石被别人拿去抵押了，你应立即报警，并配合警方进行调查，以便追回你的翡翠原石。以下是针对此情况的具体分析和建议：

一. 立即报警

• 法律依据：虽然此问题未直接涉及具体法条，但根据公域知识中的案例，当翡翠原石被他人非法拿去抵押时，报警是维护自身权益的第一步。
• 实例说明：如参考问题中的案例，黄某某、杨某、陶某某等人均因涉及翡翠原石的诈骗行为而被报警处理，最终警方成功追回部分翡翠原石，并依法对犯罪嫌疑人进行惩处。

二. 配合警方调查

• 重要性：报警后，你应积极配合警方的调查工作，提供尽可能详细的信息，如翡翠原石的特征、被抵押的时间地点、涉事人员的身份信息等，以便警方能够迅速锁定犯罪嫌疑人并追回翡翠原石。
• 实例说明：参考问题中的案例显示，警方在接到报案后，通过迅速开展调查工作，成功将犯罪嫌疑人抓获归案，并追回部分涉案翡翠原石。

三. 法律途径维权

• 法律依据：若翡翠原石被成功追回，但涉及民事纠纷（如抵押款项的偿还问题），你可依据《民法典》等相关法律法规，通过法律途径维护自身权益。
• 后续行动：在警方处理完毕后，你可咨询专业律师（此处指我自己），了解具体的法律维权途径和步骤，以便更好地维护自身合法权益。

四. 预防措施

• 建议：为了避免类似情况再次发生，你应加强自我保护意识，谨慎选择交易对象，确保交易过程的合法性和安全性。同时，对于贵重的翡翠原石等物品，应妥善保管并加强安全防范。

我建议：在报警并配合警方调查的同时，也要关注案件的进展和结果。若涉及民事纠纷，可及时咨询专业律师进行维权。此外，加强预防措施也是必不可少的，以确保你的财产安全和合法权益不受侵害。如有进一步需要，您可以继续咨询我。