女股东兼监事身份并不影响50岁退休。具体分析如下：

从法律角度看，女性工人的退休年龄通常根据其工作性质和地区规定而定，一般为50岁或55岁。对于同时拥有个体工商户营业执照、私企股东和监事身份的女性而言，这些身份并不改变其退休年龄。如果已交够15年职工社保，且年满50周岁，同时符合其他相关退休条件（如连续工龄满十年等），则可以申请退休。

在处理这一问题时，建议首先确认个人身份和退休年龄，根据最新的退休政策和个人情况，确认是否符合退休年龄要求。其次，检查社保缴纳记录，确保已交够规定年限的职工社保。如果符合所有条件，可以直接向当地社保部门提交退休申请，并按照规定流程办理相关手续。

综上所述，女股东兼监事在满足退休条件的情况下，是可以50岁退休的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。