公司财务分管领导未在工会任职，一般不能在工会付款单签字。下面我将从几个方面详细解释这一结论：

1. 工会组织的独立性：

   • 工会是职工自愿结合的工人阶级的群众组织，具有独立的法人地位和财务管理制度。
   • 工会的经费和财产受法律保护，任何组织和个人不得侵占、挪用和任意调拨。

2. 工会付款单的签字权限：

   • 工会付款单通常需要由工会的相关负责人或财务人员签字，以确保资金使用的合法性和合规性。
   • 如果公司财务分管领导未在工会任职，那么他就不是工会的负责人或财务人员，因此不具备在工会付款单上签字的权限。

3. 公司财务与工会财务的区分：

   • 公司财务和工会财务是两个独立的财务体系，各自有独立的账目和资金管理。
   • 公司财务分管领导负责公司财务的管理和决策，而工会财务则由工会自行管理。

4. 签字可能带来的法律风险：

   • 如果公司财务分管领导在未经授权的情况下在工会付款单上签字，可能会构成对工会财务的非法干预或侵占，从而引发法律纠纷。
   • 这种行为还可能损害工会的独立性和职工的权益，破坏工会的正常运作。

综上所述，公司财务分管领导未在工会任职时，一般不能在工会付款单上签字。这是为了维护工会的独立性和财务管理的合规性，避免潜在的法律风险。如果在实际操作中遇到类似问题，建议咨询工会相关负责人或专业律师以获取更具体的法律意见。