当公司和公司法人代表在同一笔债权中同为被告时，法人代表不能代表公司参与诉讼。下面我将从法理、法律条款及实际操作角度进行详细解释：
法理角度：
- 法人代表是公司的法定代表人，其行为视为法人行为，其法律效力及于法人。若法人代表同时作为个人被告与公司被告，其在诉讼中的行为将难以区分是个人行为还是公司行为，这不利于依法维护公司的合法权益。
法律条款角度：
- 虽然《民事诉讼法》和《公司法》对此问题未作明确规定，但参考相关法律规定及司法实践，如《担保法》第二十条就规定，一般保证和连带责任保证人享有债务人的抗辩权。在债务人与保证人同为被告的情况下，若允许法人代表以公司名义参与诉讼，可能会导致债务人和保证人两个被告主体资格的重合，从而使公司无法行使其独立的抗辩权。
实际操作角度：
- 在实际操作中，若遇到此类情况，法院通常会要求公司另行确定诉讼代表人，以确保诉讼的公正性和合法性。例如，上海市高级法院在其出台的《关于担任公司法定代表人的股东、董事与公司之间引发诉讼应如何确定公司诉讼代表人问题的解答》中就明确规定了此类情形的处理方式。
综上所述，当公司和公司法人代表在同一笔债权中同为被告时，法人代表不能代表公司参与诉讼。这是为了维护诉讼的公正性、合法性和公司的独立权益。若您或您的公司遇到此类问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。