针对“情侣之间女方未经男方同意转账能否立案”的问题，首先我们要明确一点：情侣间的转账行为能否立案，关键在于转账的性质以及是否存在足够的证据来支持立案条件。

1. 若转账性质为借贷：

   • 如果女方转账给男方时，明确表示这是借款，并且有借条、转账记录、聊天记录等证据能够证明双方存在借贷合意，以及款项已经交付，那么在符合立案条件的情况下，是可以立案的。立案条件通常包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

2. 若转账性质为赠与：

   • 如果转账是出于特殊意义的赠与，如节日红包、表达爱意的大额转账等，这通常被视为赠与行为。赠与行为在财产权利转移后，一般不能随意撤销。因此，仅基于赠与后的反悔，通常难以立案。

综上所述，情侣之间女方未经男方同意转账能否立案，并非一个简单的是非问题。它取决于转账的具体性质，以及是否存在足够的证据来支持立案。如果你面临这样的情况，建议首先收集并保存所有相关的证据，然后咨询专业律师，以便根据你的具体情况给出更准确的法律建议。作为专业律师，我在婚姻家庭、遗产继承、离婚等领域有着丰富的经验，如果你有任何相关法律问题，都可以直接向我咨询。