经营权转让后对方无法经营，一般情况下是可以起诉的。下面我会详细解释这个问题，并从不同角度给出分析。
一、法律依据
根据《中华人民共和国合同法》（虽已废止，但相关原理在新颁布的《民法典》中依然适用）及相关法律规定，经营权转让本质上是一种合同行为。如果转让方在转让过程中存在欺诈、隐瞒或违反合同约定的行为，导致受让方无法正常经营，受让方有权依据合同法的规定，向法院提起诉讼，要求转让方承担相应的法律责任。
二、起诉的前提
合同有效性：首先，要确保经营权转让合同是合法有效的。如果合同本身存在无效或可撤销的情形，那么起诉的基础就不存在。
违约行为：其次，要证明转让方存在违约行为。这包括但不限于转让方未按照合同约定交付经营权、交付的经营权存在权利瑕疵、或转让方在转让过程中进行了虚假陈述等。
损害结果：最后，要证明受让方因此遭受了损失。这可以是直接的经济损失，也可以是间接的商誉损失、机会成本等。
三、起诉的注意事项
证据收集：在起诉前，受让方应尽可能收集相关证据，包括合同文本、交易凭证、沟通记录、损失证明等，以支持自己的诉讼主张。
诉讼请求：在起诉时，受让方应明确自己的诉讼请求，如要求转让方赔偿损失、继续履行合同、解除合同等。
诉讼时效：要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，当事人向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为一定年限（如三年），超过这个期限，法院可能不再受理。
四、特殊情况
如果经营权转让涉及的是特定行业的经营许可或资质，还需要考虑相关行政法规或部门规章的规定。在某些情况下，这些规定可能对经营权的转让和后续经营产生特殊影响。
综上所述，经营权转让后对方无法经营，一般情况下是可以起诉的。但具体能否起诉以及起诉的胜算如何，还需要根据具体情况和证据来判断。如果你在这方面遇到了问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。