人员被留置期间，通常是不允许进行转账等金融交易的，因为这可能涉及到违纪、违法或调查需要。下面我将从法律角度对此进行分析：

一. 留置措施的法律性质

• 留置是监察机关对涉嫌严重职务违法或职务犯罪的公职人员采取的一种强制措施，旨在防止其逃避调查、毁灭证据或串供。
• 在留置期间，被留置人员的通信、会见、出行等自由受到限制，以确保调查工作的顺利进行。

二. 转账行为的法律限制

• 根据相关法律法规，被留置人员的人身自由和财产权利均受到一定程度的限制。
• 转账行为往往涉及到财产权的处分，因此在留置期间，被留置人员通常是不被允许进行转账操作的。
• 如果允许被留置人员进行转账，可能会引发证据灭失、资金转移等风险，不利于调查工作的进行。

三. 特殊情况下的处理

• 在极特殊的情况下，如涉及紧急医疗救助、家庭必需支出等，且经过监察机关批准，可能会允许被留置人员进行必要的转账操作。
• 但这种情况非常罕见，且必须严格遵守相关法律程序和审批流程。

综上所述，人员被留置期间通常是不允许进行转账等金融交易的。这是为了保障调查工作的顺利进行，防止证据灭失和资金转移等风险。如果有特殊情况需要转账，必须经过严格的法律程序和审批流程。我建议您如果对此有进一步疑问或需要了解更详细的信息，可以查阅相关法律法规或咨询专业的法律机构。如有进一步需要，您可以继续咨询我。