如果带亲戚家小孩玩时，小孩不幸淹死，责任划分需根据具体情况来定。一般来说，带小孩玩的人如果未尽到适当的照顾和保护义务，可能会承担一定的责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 监护责任：

   • 首先，要明确的是，孩子的父母或法定监护人对孩子负有主要的监护责任。如果父母或监护人将孩子交托给他人照顾，那么这个“他人”在照顾期间就承担起了临时的监护责任。
   • 如果你作为临时监护人，在带孩子玩的过程中，未能尽到合理的照顾和保护义务，导致孩子淹死，那么你可能会因未尽到监护责任而承担法律责任。

2. 过错责任：

   • 在侵权责任法中，一般采用的是过错责任原则。也就是说，如果带小孩玩的人（即你）在照顾孩子的过程中存在过错，如疏忽大意、未尽到应有的注意义务等，导致孩子淹死，那么你就需要承担相应的侵权责任。
   • 过错的判断标准通常包括你是否采取了合理的安全措施、是否对孩子进行了适当的监督和照顾等。

3. 具体情况分析：

   • 如果你是在一个安全的环境中带孩子玩，且已经采取了所有合理的安全措施，但孩子仍然因为不可抗力或意外事件而淹死，那么你的责任可能会相对较轻或没有责任。
   • 如果你在一个存在安全隐患的环境中带孩子玩，或者没有采取必要的安全措施，导致孩子淹死，那么你的责任可能会较重。

4. 法律后果：

   • 如果你被认定为有责任，那么你可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿孩子的父母或监护人因孩子死亡而产生的经济损失和精神损害。
   • 在某些情况下，如果你的行为构成犯罪（如过失致人死亡罪），你还可能需要承担刑事责任。

综上所述，带亲戚家小孩玩时如果小孩淹死，责任划分需根据具体情况来定。如果你作为临时监护人尽到了合理的照顾和保护义务，那么你的责任可能会相对较轻或没有责任；如果你存在过错或疏忽大意导致孩子淹死，那么你就需要承担相应的法律责任。因此，在带孩子玩的过程中，一定要尽到应有的注意义务和照顾责任，确保孩子的安全。