针对您提出的问题，关于司法行政干警家属能否在本辖区从事律师工作，这主要涉及到司法行政系统对于干警家属经商办企业行为的规范。以下是对此问题的详细解答：

首先，根据司法部印发的相关通知，为了贯彻落实党中央关于规范领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业行为的决策部署，司法行政系统已经制定了严格的经商办企业禁业清单。这一清单的目的是确保司法行政干警的公正履职，防止因家属的经商活动而产生利益冲突或影响公正性。

具体来说，禁业范围主要涉及司法行政干警所在单位管辖的业务范围和可能影响干警公正履职的经商办企业活动。对于司法行政系统厅局级以上干部的配偶、子女及其配偶，他们的经商办企业禁业范围会按照相关规定执行。而对于各级司法行政机关及监狱、戒毒所厅局级以下领导班子成员的配偶、子女及其配偶，则明确不得在本单位管辖区域和领导干部管辖的业务范围内从事经商办企业活动。

律师工作作为一种特殊的经商办企业活动，也受到了这一规范的约束。因此，在一般情况下，司法行政干警的家属（包括配偶、子女及其配偶）是不被允许在干警所在单位管辖的区域内从事律师工作的。这是为了避免因家属的律师工作而可能产生的利益冲突，确保干警能够公正、独立地履行其职责。

然而，也需要注意到，具体的禁业范围可能会因地区、单位或具体情况而有所差异。因此，在实际操作中，建议咨询当地司法行政机关或相关部门以获取最准确的信息和指导。

综上所述，根据司法部印发的相关通知和禁业清单，司法行政干警的家属在一般情况下是不被允许在干警所在单位管辖的区域内从事律师工作的。这是为了保障干警的公正履职和避免利益冲突而制定的重要规范。