治安案件在一定条件下是可以提起行政诉讼的。具体分析如下：
行政诉讼的法律依据：
- 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，治安处罚属于行政行为，治安处罚的相对人（即被处罚人）如果对该行为有异议，是有权提起行政诉讼的。
- 同时，《中华人民共和国治安管理处罚法》也明确规定，被处罚人对治安管理处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或者提起行政诉讼。
行政诉讼的适用情况：
- 当当事人认为治安处罚决定存在认定事实错误、适用法律错误、程序违法或处罚过重等情况时，可以依法向人民法院提起行政诉讼，请求法院对处罚决定进行审查并作出裁判。
民事诉讼的可能性：
- 在治安案件中，如果涉及民事权益受损，如人身伤害、财产损失等，当事人除了可以提起行政诉讼外，还可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求侵权人承担民事赔偿责任。
操作指南：
- 当事人应在收到治安管理处罚决定书之日起六个月内，直接向人民法院提起行政诉讼。
- 提起诉讼时，需准备相关证据和材料，以支持自己的主张，包括但不限于处罚决定书、事实证据、法律依据等。
综上所述，治安案件在符合一定条件的情况下是可以提起行政诉讼的，以维护当事人的合法权益。如果您有具体的治安案件问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。