病历不可以直接给对方律师。

一. 病历的隐私性和法律保护

1. 病历是患者的个人隐私，受到法律的保护。根据《民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。病历作为记录患者健康状况、疾病诊断和治疗情况的重要文件，显然属于个人隐私的范畴。
2. 未经患者同意，擅自将病历提供给对方律师，可能构成对患者隐私权的侵犯。这种行为不仅违反法律规定，还可能对患者造成不必要的困扰和损害。

二. 病历的合法使用

1. 病历应当在法律允许的范围内使用，例如用于医疗、教学、科研或司法鉴定等目的。在这些情况下，使用病历应当遵循相关法律法规的规定，确保患者的隐私权得到保护。
2. 在医疗纠纷或医疗事故赔偿等法律程序中，病历可能作为证据使用。但即便如此，病历的提供也应当通过合法的途径和程序进行，如通过法院或仲裁机构的调解、裁决等。

三. 建议与结论

• 我建议：如果您需要将病历作为证据使用，应当通过合法的途径和程序进行，如向法院申请调取病历或委托律师代为申请。这样可以确保您的合法权益得到保护，同时避免侵犯患者的隐私权。
• 我的观点：病历是患者的个人隐私，不应当直接给对方律师。在任何情况下，都应当尊重和保护患者的隐私权，确保病历的合法使用。如有进一步需要，您可以继续咨询我。