关于是否可以在原借条上续借的问题，这通常是可以的，但需要注意几个关键点以确保其法律效力和双方的权益。

首先，若您打算在原借款协议中续借款项，建议在空白处清晰、明确地标示出“续借”字样，并注明新的借款期限、金额（金额应与原有借款相等）以及借款利息与偿还方式等关键信息。这些信息必须确保文字表达无误，以避免任何理解上的偏差。

其次，双方（借款人和出借人）都需要在续借的内容旁边签署署名，并标注日期。这样的做法能够增强合同的法律约束力，确保双方在续借事项上达成了明确的共识。

然而，也需要注意到，如果原借条的内容已经存在字迹模糊、内容不全等问题，那么这可能会影响其作为证据的效力。在这种情况下，即使进行了续签，也可能因为原借条的问题而引发后续的纠纷。

因此，虽然可以在原借条上续借，但为了更加明确和保险起见，建议双方在条件允许的情况下，重新起草并签订一份新的借款协议。新的协议应详细列明原借款与续借的所有事宜，包括借款金额、用途、利息计算、还款时间等关键条款。这样做可以更加明确地界定双方的权利和义务，降低未来可能出现的法律争议风险。

总的来说，是否在原借条上续借取决于双方的具体情况和意愿，但无论选择哪种方式，都应确保续借内容的清晰、明确和双方的一致同意，以保障双方的合法权益。