首先，对于您儿子车祸去世这一悲痛的事实，我深表同情。关于您提出的起诉时配偶和父母是否需要到场的问题，以下是我的详细解答：

在交通事故导致人员死亡的情况下，如果决定通过法律途径追究责任，通常会涉及到起诉的过程。在这个过程中，配偶和父母作为死者的直系亲属，并不一定要亲自到场参与诉讼，但他们可以作为原告或者原告方的代表参与到诉讼中来，具体取决于案件的具体情况和他们的意愿。

1. 诉讼主体的确定：

   • 在交通事故致人死亡案件中，通常死者的配偶、父母、子女等近亲属都有权作为原告提起诉讼，要求赔偿。
   • 如果配偶和父母均健在，且都同意提起诉讼，那么他们可以共同作为原告，或者委托其中一人或多人作为代表进行诉讼。

2. 到场的要求：

   • 诉讼过程中，原告方并不一定需要每次庭审都亲自到场。通常情况下，可以委托律师代为出庭，处理诉讼事宜。
   • 律师会代表原告方进行证据提交、质证、辩论等诉讼活动，以确保原告的合法权益得到维护。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果配偶或父母中有因身体原因、年龄原因或其他特殊原因无法亲自到场的情况，他们可以通过提供书面授权的方式，委托其他近亲属或律师代为参与诉讼。
   • 在某些情况下，法院可能会要求原告方亲自到场进行身份确认或提供某些特定证据，但这种情况并不常见。

综上所述，配偶和父母在交通事故致人死亡的诉讼中，并不一定要亲自到场参与诉讼。他们可以通过委托律师或其他近亲属的方式，来维护自己的合法权益。如果您有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请随时向我咨询。