关于您提到的“爷爷过世后，已转移财产给孙子，但没有遗嘱，只是口头转述”的情况，我们可以从以下几个方面来分析和解答：

结论前置

在没有遗嘱且只是口头转述的情况下，爷爷转移给孙子的财产可能无法直接按照口头转述来执行，因为口头遗嘱在法律上有其特定的形式和见证要求。如果无法证明存在有效的遗嘱或遗赠协议，财产将按照法定继承来分配。

详细分析

1. 遗嘱的形式要求：

   • 根据《民法典》的规定，遗嘱有五种形式：自书遗嘱、代书遗嘱、录音遗嘱、口头遗嘱和公证遗嘱。其中，口头遗嘱是在遗嘱人危急情况下所立的，且应当有两个以上见证人在场见证。
   • 在您的情况中，如果爷爷只是在平时口头表示将财产转移给孙子，而没有在危急情况下立口头遗嘱，且没有见证人在场，那么这样的口头转述是不符合遗嘱的形式要求的。

2. 遗赠协议的可能性：

   • 如果爷爷和孙子之间有过书面的遗赠协议，且该协议是双方真实意思的表示，没有违反法律强制性规定，那么该协议是有效的，可以按照协议来执行财产的转移。
   • 但您提到的是口头转述，并没有提及书面协议，因此这一可能性在此处不适用。

3. 法定继承：

   • 如果无法证明存在有效的遗嘱或遗赠协议，那么爷爷的财产将按照法定继承来分配。法定继承的顺序是：配偶、子女、父母。孙子并不在法定继承人的第一顺序中。
   • 当然，如果爷爷的子女（即孙子的父母）还在世，且他们同意将应继承的财产转给孙子，那么这是可以通过家庭内部协商来解决的。

4. 建议与行动：

   • 首先，建议查看是否有任何书面证据或见证人能够证明爷爷有将财产转移给孙子的意愿。
   • 如果没有，那么可能需要通过家庭内部协商或法律途径来解决财产的分配问题。
   • 如果您或您的家人对此有进一步的疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

综上所述，爷爷口头转述将财产转移给孙子，在没有遗嘱或其他书面证据的情况下，可能无法直接按照口头转述来执行。建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解您的法律权益和可能的解决方案。