收到退回备用金时，开具收据并非法律强制要求，但从财务规范和证据留存的角度出发，建议开具收据。具体分析如下：
一. 法律层面分析
合同法的保护：根据《中华人民共和国民法典》第四百六十五条，依法成立的合同受法律保护。若备用金的退还与特定合同相关，且合同中未明确规定必须开具收据，则法律上并不强制要求开具收据。但开具收据可以作为双方履行合同的证据，有助于避免后续纠纷。
合同成立与履行：依据《中华人民共和国民法典》第四百九十条，合同在当事人签名、盖章或按指印时成立，或在一方履行主要义务且对方接受时成立。退还备用金作为合同履行的一部分，开具收据可以视为对履行情况的确认。
二. 财务与证据留存层面分析
财务规范：在财务管理中，开具收据是常见的做法，它有助于记录交易细节，确保资金流动的透明性和可追溯性。对于备用金的退还，开具收据可以作为财务凭证，便于后续的账目核对和审计。
证据留存：在可能出现纠纷的情况下，收据可以作为有力的证据，证明备用金已经退还。这有助于保护双方的合法权益，避免不必要的法律争议。
综上所述，虽然法律上并未强制要求收到退回备用金时必须开具收据，但从财务规范和证据留存的角度出发，我建议在收到退回备用金时开具收据。这样做既符合财务管理的要求，又能为双方提供有力的证据支持，有助于维护双方的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。