在医疗纠纷中，若医院未按规定填写病历，这是一个严重违反医疗规范的行为，对患者的权益保护及后续的医疗纠纷处理都可能带来极大的影响。以下是对此问题的详细解答：

一、医院未按规定填写病历的法律后果

1. 行政处罚：根据《医疗纠纷预防和处理条例》第十五条第一款及第四十七条第（四）项的规定，医疗机构及其医务人员未按规定填写、保管病历资料，或者未按规定补记抢救病历的，由县级以上人民政府卫生主管部门责令改正，给予警告，并处1万元以上5万元以下罚款。情节严重的，还可能对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予或者责令给予降低岗位等级或者撤职的处分，对有关医务人员可以责令暂停1个月以上6个月以下执业活动；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

2. 民事赔偿：若因医院未按规定填写病历导致患者无法证明医疗行为与损害结果之间的因果关系，进而影响患者维权，医院可能需承担相应的民事赔偿责任。

二、患者应采取的措施

1. 紧急与医院沟通：

   • 患者或家属应尽快与医院的医务科或相关管理部门进行沟通，明确指出医院未书写病历的问题，并要求医院立即补写或提供相关解释。
   • 沟通过程中，务必保持冷静，理性表达诉求，并妥善保存沟通记录。

2. 封存固定证据：

   • 如果医院拒绝补写病历或提供合理解释，患者应立即要求医院封存相关的病历资料（包括但不限于病历、检查报告、收费单据、药物清单、护理记录等），以确保其完整性和真实性不被篡改。

3. 寻求专业意见：

   • 患者可以咨询其他医疗机构或专业人士，了解医院未填写病历的行为是否构成医疗过错，以及可能的法律后果。

4. 法律途径维权：

   • 如果医院未按规定填写病历导致患者权益受损，患者可以通过法律途径维权，包括向当地卫生行政部门投诉、申请医疗事故技术鉴定、提起民事诉讼等。

三、建议与提醒

1. 增强法律意识：患者在就医过程中应增强法律意识，了解自身的权益和义务，以及医疗机构的职责和义务。

2. 及时保留证据：在医疗纠纷发生前，患者应及时保留与医疗行为相关的所有证据，包括病历、检查报告、收费单据等。

3. 寻求专业帮助：在处理医疗纠纷时，患者可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到妥善维护。

综上所述，医院未按规定填写病历是一个严重的医疗违规行为，患者应采取相应的措施来维护自己的权益。同时，也建议患者在就医过程中增强法律意识，及时保留证据，并在必要时寻求专业帮助。