被病人传染在某些情况下是可以起诉的。具体是否可以起诉，取决于传染的情境、传染者的行为以及相关的法律规定。以下是对这一问题的详细分析：

1. 故意传播疾病：

   • 如果病人明知自己患有传染病，却故意将疾病传染给他人，这种行为可能构成以危险方法危害公共安全罪。在这种情况下，受害者有权起诉传染者，要求其承担法律责任。
   • 法律依据：《最高人民法院、最高人民检察院关于办理妨害预防、控制突发传染病疫情等灾害的刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条规定，故意传播突发传染病病原体，危害公共安全的，依照刑法相关规定，以危险方法危害公共安全罪定罪处罚。

2. 过失传播疾病：

   • 如果病人并非故意传播疾病，而是由于过失（如未采取必要的防护措施）导致疾病传播，那么是否可以起诉以及起诉的难易程度会相对复杂。这取决于具体的情况、证据以及法律规定。
   • 在某些情况下，如果能够证明病人的过失行为直接导致了疾病的传播，并且这种传播给受害者造成了损害，那么受害者可能有权起诉要求赔偿。

3. 特定环境下的传染：

   • 如果传染发生在特定环境下，如医疗机构、工作场所等，并且这种传染是由于相关机构或人员的过错导致的（如医疗操作不当、未遵守防疫规定等），那么受害者通常有权起诉相关机构或人员，要求其承担法律责任。

4. 社交场合的传染：

   • 在一般的社交场合，如共同就餐、聚会等，由于很难证明传染者的过错以及疾病传染的直接因果关系，因此起诉的难度会相对较大。

综上所述，被病人传染是否可以起诉，取决于具体的情况、证据以及法律规定。如果你认为自己被他人故意或过失传染了疾病，并且这种传染给你造成了损害，建议你咨询专业律师，以便更准确地了解自己的法律权益和可能的诉讼途径。作为专业处理医疗纠纷、医疗损害等领域的律师，我可以为你提供详细的法律咨询和帮助。