退伍证出生日期与身份证不符，一般并不直接产生法律责任问题，但应当尽快更正以确保个人信息的准确性。针对这一情况，我们可以从以下几个方面进行分析：

一. 退伍证与身份证信息不符的性质

• 退伍证和身份证都是个人重要的身份证明文件，但两者在法律上的用途和侧重点有所不同。身份证是公民日常活动中的法定身份证件，而退伍证则主要作为军人退役后的身份证明及享受相关待遇的凭证。
• 出生日期不符可能是由于登记错误、笔误或信息更新不及时等原因造成的。这种不符并不直接构成违法行为，但可能会给个人在办理相关事务时带来不便。

二. 信息更正的程序

• 根据《中华人民共和国户口登记条例》第十七条，户口登记的内容需要变更或者更正的时候，由户主或者本人向户口登记机关申报；户口登记机关审查属实后予以变更或者更正。这一条款同样适用于退伍证上出生日期的更正。
• 你需要向相关部门（如退役军人事务部门或原部队）提出更正申请，并提供身份证、户口本等有效证明文件，以证明你的实际出生日期。

三. 法律责任问题

• 如前所述，退伍证出生日期与身份证不符并不直接产生法律责任。但如果因个人故意提供虚假信息或隐瞒真实情况导致的不良后果，如骗取退役金、享受不应有的待遇等，则可能构成违法行为，需要承担相应的法律责任。

四. 建议

• 我建议你尽快向相关部门提出更正申请，确保个人信息的准确性。同时，保留好所有相关证明文件，以备不时之需。
• 如有进一步需要，你可以继续咨询我，我将为你提供更详细的法律帮助。

综上所述，退伍证出生日期与身份证不符并不直接产生法律责任问题，但应当尽快更正以确保个人信息的准确性。