转转租机逾期被发告知函可能是真的。以下是对此问题的详细分析：

一. 判断告知函真实性的步骤

1. 核对信息：收到告知函后，首先要核对租赁公司名称、合同编号等信息是否与您的租赁合同一致。
2. 查看格式：正规租赁公司的告知函格式一般较为规范，涵公司抬头、落款等。
3. 联系客服：拨打租赁公司官方客服电话，核实告知函的真实性。
4. 检查签名：告知函上的签名是否为租赁公司法定代表人或授权代表的签名。
5. 确认逾期金额：告知函上的逾期金额是否与实际逾期金额相符。

二. 判断告知函合法性的依据

1. 合同内容：查看租赁合同中关于逾期还款的协定，如逾期利息、滞纳金等。
2. 法律法规：理解我国相关法律法规，如《合同法》、《消费者权益保护法》等，判断告知函是否合法律规定。例如，逾期利息是否合理，是否超出银行同期贷款利率等。
3. 联系客服确认：再次拨打租赁公司官方客服电话，询问告知函的合法性。

三. 警惕诈骗表现

1. 陌生号码：告知函上的联系电话是否为陌生号码，而非租赁公司官方客服电话。
2. 需求转账：告知函上是否要求向私人账户转账而非租赁公司官方账户。
3. 语言内容：告知函上是否采用威胁、恐吓等语言，迫使还款。
4. 证据提供：告知函上是否未提供逾期还款的相关证据，如银行转账记录等。
5. 联系方式：告知函上是否请求联系其他部门或人员，而非租赁公司官方客服。

我建议您在收到告知函后，按照上述步骤进行仔细核实。如确认逾期事实存在，应尽快与转转平台协商还款方案，避免产生更多的逾期费用和不必要的法律纠纷。同时，也请您妥善保存所有支付记录和相关证据，以便在需要时作为维权依据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。