如您在转转租机逾期后收到催告函并已还款，应确保还款已得到确认，并保留好相关还款凭证，同时与转转租机方面进行沟通，确认后续事宜。以下是对此情况的具体分析：

一. 确认还款情况

1. 检查还款记录：首先，您应查看自己的银行账户或支付平台，确认转账或支付是否已成功，并保存好相关的转账凭证或支付截图。
2. 与转转租机确认：接着，建议您主动联系转转租机方面，确认他们是否已收到您的还款，并要求他们提供还款确认函或更新账单状态。

二. 保留还款凭证

• 重要性：保留好还款凭证非常重要，这不仅是您已履行还款义务的证明，也是在未来可能出现争议时的重要证据。
• 存储方式：您可以将还款凭证以电子或纸质形式保存，确保在需要时能够方便查找。

三. 沟通与确认后续事宜

1. 沟通还款后事宜：与转转租机方面沟通，了解还款后是否还需要办理其他手续，如解除逾期记录、恢复信用额度等。
2. 关注账户状态：持续关注您的转转租机账户状态，确保还款后账户恢复正常，没有遗留问题。

四. 法律建议

• 我的观点：虽然您已经还款，但为了确保自身权益，建议您保留好所有与转转租机交易相关的证据，包括租赁合同、还款凭证、沟通记录等。万一未来出现纠纷，这些证据将对您非常有利。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。