将大桶化工溶剂分装成小瓶贴标销售，这一行为是否违法，主要取决于是否满足相关的法律法规要求。下面我将从几个关键角度进行分析：

1. 产品质量与标识：

   • 根据《产品质量法》及相关规定，任何销售的产品都必须符合相应的质量标准，并且要有明确的标识，包括产品名称、规格、生产日期、生产厂家等信息。如果分装后的小瓶化工溶剂没有正确的标识或者不符合质量标准，那么这种行为就是违法的。

2. 安全生产与环保：

   • 化工溶剂往往涉及安全生产和环保问题。在分装过程中，如果未按照相关规定进行操作，可能会导致安全隐患或环境污染。因此，分装前需要确保具备相应的安全生产条件和环保措施，否则也可能构成违法。

3. 经营许可证与资质：

   • 销售化工溶剂可能需要特定的经营许可证或资质。如果未取得相关许可或资质就进行分装和销售，那么这一行为同样是违法的。

4. 知识产权与商标：

   • 如果大桶化工溶剂的原包装或标识涉及知识产权或商标问题，那么在分装过程中擅自更改或去除这些标识可能会侵犯他人的合法权益，从而构成违法。

综上所述，将大桶化工溶剂分装成小瓶贴标销售这一行为是否违法，取决于是否满足产品质量、安全生产、环保、经营许可证与资质以及知识产权与商标等方面的法律法规要求。因此，在进行此类操作前，建议咨询相关部门或专业律师，确保所有行为都符合法律法规的要求。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的咨询，可以直接向我提问。