化工产品分装销售是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 合法分装销售的情况：

   • 具备相关资质：如果分装销售者具备化工产品的生产、经营等相关资质，并且分装过程符合国家关于化工产品生产、储存、运输的安全标准和质量要求，那么这种分装销售行为是合法的。例如，某些化工产品需要特定的包装材料或包装方式以确保其稳定性和安全性，如果分装销售者能够按照这些要求进行操作，并且产品经过质量检测合格，那么就可以合法销售。
   • 获得原生产商授权：如果分装销售者获得了原化工产品生产商的明确授权，允许其进行分装并销售，那么这种行为也是合法的。在这种情况下，分装销售者需要确保分装过程不改变原产品的化学性质和用途，并且遵守与原生产商之间的协议和规定。

2. 非法分装销售的情况：

   • 无资质分装销售：如果分装销售者不具备化工产品的生产、经营等相关资质，或者分装过程不符合国家关于化工产品生产、储存、运输的安全标准和质量要求，那么这种分装销售行为就是非法的。例如，某些化工产品具有毒性、腐蚀性或易燃易爆性，如果分装销售者没有采取适当的安全措施，就可能导致产品泄漏、爆炸等严重后果，危及公共安全。
   • 侵犯知识产权：如果分装销售者未经原化工产品生产商的授权，擅自使用其商标、专利或商业秘密进行分装销售，那么这种行为就构成了侵犯知识产权，也是非法的。在这种情况下，分装销售者不仅可能面临法律责任，还可能损害原生产商的声誉和利益。

法律建议：

• 在进行化工产品分装销售之前，务必确保自己具备相关的资质和条件，并了解并遵守国家关于化工产品生产、储存、运输的安全标准和质量要求。
• 如果打算分装销售某种化工产品，最好先与原生产商进行沟通并获得其明确授权，以避免可能的法律纠纷和知识产权侵权问题。
• 如果对化工产品分装销售的合法性存在疑问或不确定，建议咨询专业的法律人士或相关机构以获取准确的法律意见和指导。

可能的法律后果：

• 如果非法进行化工产品分装销售，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停产停业等。
• 在严重情况下，非法分装销售化工产品还可能构成犯罪，如生产、销售伪劣产品罪、危险物品肇事罪等，将面临刑事处罚。

因此，在进行化工产品分装销售时，请务必谨慎行事并遵守相关法律法规和规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。